لماذا حزن بطرس ؟ لما قال له السيد المسيح ثالثة: أتحبني؟ + شرح آية: جاء إلى خاصته باليونانية المملكة العربية السعودية

سنتعلم الآن كيف نقرأ الكتاب المقدس كما كُتب، اي من الشمال لليمين، وليس من اليمين للشمال 🤔🤔🤔 👈 يقول الوحي المقدس على لسان مُعلمنا لوقا البشير في (لو10: 25): وَإِذَا نَامُوسِيٌّ قَامَ يُجَرِّبُهُ قَائِلاً:«يَا مُعَلِّمُ، مَاذَا أَعْمَلُ لأَرِثَ الْحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ؟» فَقَالَ لَهُ:«مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي النَّامُوسِ. كَيْفَ تَقْرَأُ؟» فَأَجَابَ وَقَالَ:«تُحِبُّ الرَّبَّ إِلهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ قُدْرَتِكَ، وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ، وَقَرِيبَكَ مِثْلَ نَفْسِكَ». فَقَالَ لَهُ:«بِالصَّوَابِ أَجَبْتَ. اِفْعَلْ هذَا فَتَحْيَا». ونحن في دراستنا سنتعلم كيف نقرأ الكتاب؟؟؟ فمثلاً: إذا رجعنا آية واحدة فقط قبل ما سبق أن قرأناه, نجد الرب يسوع يقول في (لو10: 24): "إِنَّ أَنْبِيَاءَ كَثِيرِينَ وَمُلُوكًا أَرَادُوا أَنْ يَنْظُرُوا (εἶδαν) مَا أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ (βλέπετε) وَلَمْ يَنْظُرُوا (ἰδεῖν)..."، ففي هذه الآية مفارقة بين ما تمنى القدماء أن يروه (مجرد رؤيا ὁράω) وما أُعطِي للرسل أن يُبصروه (أي يُحدِّقوا فيه βλέπω)، فالفعلين مختلفين!!!. _________ 👈 (أيضاً عندما نقرأ في(يو1: 11): "إِلَى خَاصَّتِهِ «τὰ ἴδια» جَاءَ، وَخَاصَّتُهُ «οἱ ἴδιοι» لَمْ تَقْبَلْهُ." فنجد أن كلمة (خَاصَّتِهِ) الأولى هي غير كلمة (خَاصَّتِهِ) الثانية!!! فالكلمة الأولى هي في جنس (المحايد), بينما الكلمة الثانية هي في جنس (المذكر)!!! كما أن اللغة القبطية أدركت هذا الاختلاف فاستخدمت كلمتان مختلفتان، وهذا الاختلاف هو في الواقع من الأمور التي يصعب على أي ترجمة التعبير عنه. _____ 👈 (أيضاً عندما نقرأ قصة الشاب الغني الذي قال له السيد المسيح في (مت19: 16): وَإِذَا وَاحِدٌ تَقَدَّمَ وَقَالَ لَهُ: «أَيُّهَا الْمُعَلِّمُ الصَّالِحُ، أَيَّ صَلاَحٍ أَعْمَلُ لِتَكُونَ لِيَ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ؟» فَقَالَ لَهُ: «لِمَاذَا تَدْعُوني صَالِحًا؟ لَيْسَ أَحَدٌ صَالِحًا إِلاَّ وَاحِدٌ وَهُوَ اللهُ. "... إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَدْخُلَ الْحَيَاةَ فَاحْفَظِ (τηρέω) الْوَصَايَا ... قَال لَهُ الشَّابُّ: «هذِهِ كُلُّهَا حَفِظْتُهَا (φυλάσσω) مُنْذُ حَدَاثَتِي. فَمَاذَا يُعْوِزُني بَعْدُ؟" الواقع هُنا أن الفعلين مختلفين أيضاً!!!, فالفعل الثاني (φυλάσσω) يعني: (يحفظ بحرص شديد), وهو أقوى بكثير من الأول τηρέω)), وهذا الفعل (φυλάσσω) لم يرد في كل بشارة مُعلِمنا متى وكل بشارة مُعلِمنا مرقس إلا في هذه الآية فقط!!! وهذا يوضِّح لنا لماذا نَظَرَ إِلَيْهِ يَسُوعُ وَأَحَبَّهُ؟!! (مر10: 21). ________ 👈 ( أيضاً عندما نقرأ في (يو20: 21): "فَقَال لَهُمْ يَسُوعُ أَيْضًا: «سَلاَمٌ لَكُمْ! كَمَا أَرْسَلَنِي (ἀπέσταλκέν) الآبُ أُرْسِلُكُمْ (πέμπω) أَنَا»". نجد هُنا أيضاً أن الفعلين مختلفين!!! ليُظهِر لنا الفرق بين (إرسالية الآب للابن), (وإرسالية الابن للآباء الرُسُل), فإرسال الآب للابن هو إرسال داخلي (من أجل عمل الفداء), بينما إرسال الابن للآباء الرُسُل هو إرسال خارجي (من أجل عمل التبشير والكرازة). الترجمة القبطية أَوْضَحَت الفرق... Ⲟⲩⲱⲣⲡ .... ἀπέσταλκέν فترجمت الفعل الاول Ⲧⲁⲟⲩⲟⲓ .... πέμπω والفعل الثاني ______ 👈 أيضاً عندما نقرأ في (يو21: 15- 19): فَبَعْدَ مَا تَغَدَّوْا قَالَ يَسُوعُ لِسِمْعَانَ بُطْرُسَ: «يَاسِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي (ἀγαπᾷς με) أَكْثَرَ مِنْ هؤُلاَءِ؟» ... قَالَ لَهُ ثَالِثَةً: «يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا، أَتُحِبُّنِي (φιλεῖς με)؟ » اليسوعية: ... نَعم يا رَبّ، أَنتَ تَعلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ حُباًّ شَديداً ... نَعم يا رَبّ، أَنتَ تَعلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ حُباًّ شَديداً ... يا سِمْعانُ بنَ يونا، أَتُحِبُّني حُبّاً شديداً؟» فحَزِنَ بُطرُس لأَنَّه قالَ له في المَّرةِ الثَّالِثَة:أَتُحِبُّني حُبّاً شديداً؟ فقالَ: «يا رَبّ، أَنتَ تَعلَمُ كُلَّ شَيء، أَنتَ تَعلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ حُبّاً شديداً». قالَ له: إِرْعَ خِرافي. وهكذا أيضاً في آيات عديدة ... وحقاً لكل تمام رأيت حدا اما وصاياك فواسعة جدا للمزيد 👇👇👇 تابع الموقع الرسمي: https://www.bibleube.com/?m=0 يسعدنا انضمامك إلى أسرة لدراسة الكتاب المقدس من خلال الاشتراك في القناة وتفعيل زر الجرس 🔔 /channel/UC6TqRP2pdqBDc4lQaTzijnw 👇👇👇 فيديوهات مقترحة 👇👇👇 👈 شرح رموز أيقونة العذراء مريم /watch/sF_Kr2iTSDiTK https://yt6.pics.ee/3cj94a 👈 لامك قاتل قايين جده، وتوبال ابنه، (تك٤: ٢٣): قَتَلْتُ رَجُلاً لِجُرْحِي، وَفَتىً لِشَدْخِي!!! /watch/A39p-R92KT32p 👈 لماذا لعن نوح كنعان؟ ولم يلعن حام ؟! /watch/I2xrsC1BmQlBr 👈 برج بابل - كان ارتفاع البرج حوالي: 463 ذراع - ويذكر تقليد يهودي: أن أبرام رفض الاشتراك في العمل 🤔🤔🤔 /watch/4S9pRl8as_xap 👈سارة زوجة ابراهيم هي اخت شقيقة ل لوط (ابن أخيه) 🤔🤔🤔 واسمها يسكة⁦ 🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️⁩ /watch/gY5QdYzZiUgZQ 👈كيف صارع يعقوب الله 🤔🤔🤔جاهد مع الملاك وغلب. بكى واسترحمه ⁦🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️⁩ /watch/4XcXvEaI3vwIX 👈خطيئة يهوذا مع ثامار - الملاك كشف له أن خطيئته قد غفرت وان ثامار كانت عذراء /watch/sMJhO5QOISwOh 👈محنة اللغة القبطية الجزء الاول لازم نعرف أن ابونا لما ترك القبطية ... كان تفسيره للكتاب معتمد على العربية .. فجاء التفسير خاطئا ⁦🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️ /watch/oexOXwrCqTXCO 👈محنة اللغة القبطية ج٢ سبق أن تكلم البابا شنوده وشرح أهمية اللغة القبطية⁦🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️⁩⁦🤷‍♂️⁩ وعندما سأله الآباء الكهنة ترك الصلاة باللغة القبطية 🤔🤔🤔 شاهد ماذا قال 🧐🧐🧐 /watch/YQIf_noNP_YNf #بطرس #سمعان_بن_يونا #تفسير_الكتاب المقدس #لماذا_حزن_بطرس #شرح_بين_سطور_الكتاب_المقدس #bibleube

الفئة