A viewer helped me figure out how to get files off the Mame virtual machine, so I was able to try to open the donut scene from Blender 1.0 on Irix on a modern version of Blender!
Intro: (0:00)
The Problem: (0:41)
The Solution: (1:04)
Extracting IMG from IRIX: (2:07)
Installing Ubuntu: (2:38)
Linux Fu: (3:14)
Attempting to Open 1.0 File in 2.8/2.9: (5:20)
Opening File on XP: (6:03)
SUCCESS + Rendering: (6:35)
Rendering 2.9: (11:04)
Social Media: (11:46)
Channel Meta: (14:13)
Outro: (15:07)